Tohle je celý obsah interaktivní ukázky z vodoznak-anthropic.pprojects.cz v textové podobě, bez animace a bez čekání.
Ověřeno k 16. srpnu 2026. Autor Pavel Horák. Zdrojem je studie na saioai.cz.
Shrnutí v pěti větách.
Zadání do chatu zní: napiš mi dvě věty o včerejším počasí.
Model skládá odpověď slovo po slově. Na třech místech přitom má několik možností, které znamenají prakticky totéž:
Výsledná věta zní: Včera bylo celý den zataženo a k večeru se přidal neustávající déšť, který přestal až nad ránem.
Věta by fungovala s kteroukoli z těch možností. Takových míst je v každém delším textu spousta.
Normálně losem. U takového místa si model obrazně hodí kostkou. Proto když stejné zadání pošlete dvakrát, dostanete pokaždé o něco jinou větu. Tři pokusy po sobě mohou dát zataženo, pod mrakem a šedivo.
Vodoznak nedělá nic jiného, než že tu kostku vymění. Místo náhody nastoupí tajný klíč a pár předchozích slov. Tři pokusy po sobě pak dají pokaždé stejné slovo.
Do textu se tím nic nepřidá, nic se nezdraží a nic nezpomalí. Mění se jen to, odkud se bere náhoda.
Kdo má ten klíč, může to spočítat. Projde text a u každého místa, kde byla volba, se podívá, jestli padlo právě to slovo, které by klíč vybral. Čím víc shod, tím jistější výsledek.
Z toho plynou dvě věci. Čím delší text, tím víc takových míst a tím spolehlivější odpověď, zatímco u dvou vět se nedá říct v podstatě nic. A detektor nečte, o čem text je, jen počítá shody.
Ve značce nejsou žádné údaje o uživateli. Nedá se z ní zjistit, kdo si o text řekl, kdy to bylo ani v jaké konverzaci. Odpovídá na jedinou otázku, tedy jestli se textu nejspíš dotkl Claude.
Nejrozšířenější omyl zní, že umělá inteligence schovává do textu neviditelné znaky, které se dají najít a smazat. Není to pravda.
Když se hotová věta rozloží na jednotlivé znaky, najdete v ní písmena, mezery a tečku. Nic dalšího tam není a být nemůže, protože značka je ve výběru slov, ne ve znacích.
Má to dva důsledky. Značka vydrží zkopírování a vložení kamkoli, protože slova zůstanou stejná. A nedá se odstranit hledáním a nahrazením, protože není co hledat.
Značka žije jen tam, kde slova vybírá model. Čtyři běžné situace vedle sebe:
Nejzajímavější je překlad. Myšlenky ani formulace nejsou modelu vlastní, a značku přesto nese naplno, protože slova vybíral on. To je celý rozdíl mezi tím, kdo text vymyslel, a tím, kdo vybral slova. Vodoznak odpovídá na druhou otázku, ne na první.
Přepsání vlastními slovy. Vymění se přesně ta slova, na kterých značka stála, text říká pořád totéž a značka je pryč.
Nezávislý výzkum z července 2026 na tohle došel taky. Po přepsání zmizela značka téměř ve všech případech, kde ji předtím našli. Stejný výzkum našel i opačnou chybu, tedy texty psané člověkem označené jako umělé.
U textu značka vydrží zkopírování a vložení jinam i změnu formátování, zmizí po přepsání vlastními slovy a u krátkého textu nefunguje spolehlivě.
U obrázků nejde o vodoznak v obraze, ale o podepsanou poznámku připojenou k souboru. Zmizí při snímku obrazovky, při převodu do jiného formátu i při běžné optimalizaci souboru.
V článcích se obojí často slučuje pod jedno slovo. To je věcná chyba.
Ukázka je zjednodušení určené laikům. Není to skutečný algoritmus a nespouští žádný model. Slova, poměry a ukazatele síly jsou ilustrativní, protože přesná čísla nikdo nezveřejnil. Pořadí situací podle síly značky ale odpovídá tomu, co o své metodě uvádí sám Anthropic.
Doložená tvrzení, zdroje, akademickou kritiku a regulatorní souvislosti obsahuje studie na saioai.cz, ze které tahle ukázka vychází.
Pavel Horák. Stavím nástroje s pomocí AI a píšu o tom, co s nimi funguje a co ne. AI-first, ne AI-only.
Studii, ze které tahle ukázka vychází, jsem si zadal, napsal ji Claude, nezávisle ji oponoval Gemini a já jsem vybral úhel, ověřil zdroje, zamítl, co neobstálo, a ručím za výsledek.
Další, co dělám: pprojects.cz je sbírka funkčních experimentů a nástrojů. saioai.cz nabízí longitudinální studie a praktické testy LLM modelů. hodinovyvibecoder.cz je placená hodinová pomoc s tím, co si chcete postavit sami. claude-limits.pprojects.cz je analyzátor efektivního kontextového okna Claude. claude-nacitani-web-stranek.pprojects.cz je starší ukázka o tom, proč Claude ve skutečnosti nečte webové stránky.